欢迎克里斯多夫·潘恩先生酒会发布现场
八月十八日下午，荣宝斋（上海）在白金湾广场举办《域外遗珍·十九世纪欧洲古董家具及饰品鉴赏会暨欢迎克里斯多夫·潘恩先生酒会》，本次展览共呈现来自法国、英国和德国的皇家样式的古董家具与装饰艺术品共九十九件（或组），其中不乏在欧洲流传有序、来历不凡的名品。
荣宝斋（上海）请来的贵宾之一是来自欧洲古董家具领域里国际公认的权威克里斯多夫·潘恩先生（Christopher Payne），此次潘恩来华进行为期五天的学术访问，和有兴趣的各界人士交流探讨。此次来华，不仅会与国内相关领域的专家进行中式古典家具及欧洲古典家具方面的学术交流，而且将以他宝贵的经验向国内藏家及财富人群诠释欧洲古典家具的文化内涵及收藏价值。
参加此次盛会的另一位贵宾是举世闻名的钟表专家阿拉斯泰尔·钱德勒(Alastair Chandler)先生。在佳士得拍卖行钟表部，钱德勒先生曾是仅有的两位世界级专家之一。在他任职期间，参与了佳士得2008年最负声望的拍卖会－－日 本东京根津美术馆藏清宫御藏钟表的鉴定和组织工作这，那次拍卖成果显赫，创历史高新，是中英两国钟的拍卖史无前例的辉煌。钱德勒先生定期地为伦敦主要的拍 卖场的全球收藏家当顾问，同时他是英国广播公司电视节目《古董在路上》的钟表鉴定专家，钟表商名家会会员以及英国钟表研究院的长期会员。
传承与永恒——郭培时尚高级定制与欧洲古董家具艺术展览
17世纪与18世纪的欧洲通过家具艺术，讲述那个时代的传承故事。而今天，郭培以时装为载体，将传统的刺绣工艺，与西方的古典花纹融入当代的时装中，赋予当代时装全新的生命力，让时间停驻，而不是转瞬即逝的流行，使时装成为殿堂级的臻品，具有传承意义与收藏价值的艺术品，真正使经典成为永恒。
“传承与永恒”——郭培时尚高级定制与欧洲古董家具艺术展览，在感受百余件欧洲古董家具传承故事的同时重新定义时装的价值。此次郭培与两位艺术大师经过6个月的精心筹备，首次以百余件欧洲古董家具臻品与收藏级华服精彩对话的方式呈现。这是中西方文化的一场精彩的对话、一次精致的思考、一个精彩的回顾。在华丽与辉煌的背后，是传承的力量让这些经典的艺术永垂不朽，得以永恒。
焦点与亮点：
由纯手工刺绣打造的多件华服，通过与古董家具对话的方式，体现出中西艺术与文化的激情碰撞与融合。
多件欧洲皇室家具钟表首次在国内展现，经过几个世纪的风风雨雨，依然可以看见昔日的辉煌。古家具鉴赏专家，《唐顿庄园》家具的艺术指导克里斯托弗·佩恩、古董钟表鉴赏专家阿拉斯泰尔·钱德勒与著名服装设计师郭培，现场讲述古董家具钟表与精美华服背后的动人故事。
“传承与永恒”——郭培时尚高级定制与欧洲古董家具艺术展览，在感受百余件欧洲古董家具传承故事的同时重新定义时装的价值。此次郭培与两位艺术大师经过6个月的精心筹备，首次以百余件欧洲古董家具臻品与收藏级华服精彩对话的方式呈现。这是中西方文化的一场精彩的对话、一次精致的思考、一个精彩的回顾。在华丽与辉煌的背后，是传承的力量让这些经典的艺术永垂不朽，得以永恒。
焦点与亮点：
由纯手工刺绣打造的多件华服，通过与古董家具对话的方式，体现出中西艺术与文化的激情碰撞与融合。
多件欧洲皇室家具钟表首次在国内展现，经过几个世纪的风风雨雨，依然可以看见昔日的辉煌。古家具鉴赏专家，《唐顿庄园》家具的艺术指导克里斯托弗·佩恩、古董钟表鉴赏专家阿拉斯泰尔·钱德勒与著名服装设计师郭培，现场讲述古董家具钟表与精美华服背后的动人故事。
郭培Guo Pei
中国高级时装定制第一人
是中国第一位且唯一一位被世界认可的高级服装设计师。在二十六年的设计生涯中，她推动了中国时尚的“诞生”，并成为中国高级时尚最权威的艺术家。郭培在她的高级时装作品中无拘无束地表现着她自己对美的理解、想象与创造，展现着极致的完美与震撼人心的魅力。郭培的作品帮助中国人认识时尚，更帮助世界了解中国。
“我热爱高级时装，因为她是一种生命的停驻。她不像成衣那样简单地流行，再迅迅速地被遗忘。我希望我的高级时装成为馆藏级的精品，殿堂级的珍宝，成为传世杰作。因为真正的高级时装能够历久弥新，经得起考验。多少年后，她的存在就是时光的回眸。到那个时候，她能再现逝去的辉煌和残留的光影，能重新演绎我曾经拥有过的幸福，以及我曾经创造过的美好”。
中国高级时装定制第一人
是中国第一位且唯一一位被世界认可的高级服装设计师。在二十六年的设计生涯中，她推动了中国时尚的“诞生”，并成为中国高级时尚最权威的艺术家。郭培在她的高级时装作品中无拘无束地表现着她自己对美的理解、想象与创造，展现着极致的完美与震撼人心的魅力。郭培的作品帮助中国人认识时尚，更帮助世界了解中国。
“我热爱高级时装，因为她是一种生命的停驻。她不像成衣那样简单地流行，再迅迅速地被遗忘。我希望我的高级时装成为馆藏级的精品，殿堂级的珍宝，成为传世杰作。因为真正的高级时装能够历久弥新，经得起考验。多少年后，她的存在就是时光的回眸。到那个时候，她能再现逝去的辉煌和残留的光影，能重新演绎我曾经拥有过的幸福，以及我曾经创造过的美好”。
阿拉斯泰尔·钱德勒Alastair Chandler
古董钟表鉴赏专家
阿拉斯泰尔·钱德勒从小对钟表着迷，后以钟表匠的身份在英国钟表研究院学习制作和研究钟表。以优异的成绩毕业后阿拉斯泰尔到著名的爱德华·詹姆斯基金会西迪恩学院继续进修，学习钟表维修和保养。从那时起，他的职业生涯介于修理精致的手表，和修复特殊的古董钟表。但大多数作为顾问、买家和维修专家服务于英国以及全球的收藏家。在佳士得拍卖行钟表部，阿拉斯泰尔曾是仅有的两个世界级专家之一。在他任职期间，参与了佳士得2008 年最负声望的拍卖会——日本东京根津美术馆藏清宫御藏钟表。这次拍卖的成果显赫，拍卖成交额创历史高新，是中英两国钟的拍卖史无前例的辉煌。阿拉斯泰尔定期地为伦敦主要的拍卖场的全球收藏家作顾问，同时他是英国广播公司电视节目“古董珍集路演（Antiques Roadshow）”的钟表鉴定专家，钟表商名家会会员以及英国钟表研究院的伦敦长期会员。展览期间，将围绕者这个“传承与永恒”主题，以静态展览，专题演讲，专家论坛的形式，期冀能建立共识，引起共鸣，大家一起来推动中华民族文化复兴，也希望能对推动文化创意产业有个引导作用。让我们中国优秀的文化回到生活，传承下去成为永恒。
古董钟表鉴赏专家
阿拉斯泰尔·钱德勒从小对钟表着迷，后以钟表匠的身份在英国钟表研究院学习制作和研究钟表。以优异的成绩毕业后阿拉斯泰尔到著名的爱德华·詹姆斯基金会西迪恩学院继续进修，学习钟表维修和保养。从那时起，他的职业生涯介于修理精致的手表，和修复特殊的古董钟表。但大多数作为顾问、买家和维修专家服务于英国以及全球的收藏家。在佳士得拍卖行钟表部，阿拉斯泰尔曾是仅有的两个世界级专家之一。在他任职期间，参与了佳士得2008 年最负声望的拍卖会——日本东京根津美术馆藏清宫御藏钟表。这次拍卖的成果显赫，拍卖成交额创历史高新，是中英两国钟的拍卖史无前例的辉煌。阿拉斯泰尔定期地为伦敦主要的拍卖场的全球收藏家作顾问，同时他是英国广播公司电视节目“古董珍集路演（Antiques Roadshow）”的钟表鉴定专家，钟表商名家会会员以及英国钟表研究院的伦敦长期会员。展览期间，将围绕者这个“传承与永恒”主题，以静态展览，专题演讲，专家论坛的形式，期冀能建立共识，引起共鸣，大家一起来推动中华民族文化复兴，也希望能对推动文化创意产业有个引导作用。让我们中国优秀的文化回到生活，传承下去成为永恒。
克里斯托弗·佩恩Christopher Payne
欧洲家具鉴赏专家
克里斯托弗·佩恩在欧洲古董家具和装饰艺术领域是一位享有国际声誉的专家。他身兼作家、节目主播和讲师等职，拥有四十多年的从业经验，在对从1830 至1930 年欧洲家具的演变和发展的研究方面一直走在最前列，并获得多项具开创性的成果。因此他的名字成了古典家具领域优秀卓越和诚信真挚的代名词。克里斯托弗是家具历史协会的理事会委员，其成员包括英国和来自世界各地的学者及研究人员，他们当中有许多人积极为该协会出版的刊物撰稿并参与该协会组织的各项活动。克里斯托弗经常给学生和焦点小组成员讲课，介绍各个历史时期的家具，出席或主持专题讲座及相关的会议等。
他定期主持英国广播公司（BBC） 推出的“ 古董珍集路演（Antiques Roadshow）”、“珍宝古董督察（Antiques Inspectors）”、“古董奇猎大亨（The Great Antiques Hunt）”等节目。他也对私家府宅和历史建筑的修缮继续提供咨询服务。作为家居装饰艺术指导为英国电视剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）布置场景。
欧洲家具鉴赏专家
克里斯托弗·佩恩在欧洲古董家具和装饰艺术领域是一位享有国际声誉的专家。他身兼作家、节目主播和讲师等职，拥有四十多年的从业经验，在对从1830 至1930 年欧洲家具的演变和发展的研究方面一直走在最前列，并获得多项具开创性的成果。因此他的名字成了古典家具领域优秀卓越和诚信真挚的代名词。克里斯托弗是家具历史协会的理事会委员，其成员包括英国和来自世界各地的学者及研究人员，他们当中有许多人积极为该协会出版的刊物撰稿并参与该协会组织的各项活动。克里斯托弗经常给学生和焦点小组成员讲课，介绍各个历史时期的家具，出席或主持专题讲座及相关的会议等。
他定期主持英国广播公司（BBC） 推出的“ 古董珍集路演（Antiques Roadshow）”、“珍宝古董督察（Antiques Inspectors）”、“古董奇猎大亨（The Great Antiques Hunt）”等节目。他也对私家府宅和历史建筑的修缮继续提供咨询服务。作为家居装饰艺术指导为英国电视剧《唐顿庄园》（Downton Abbey）布置场景。
时代家园和内饰杂志
专家聚焦
(Period Homes and Interiors. Specialist Spotlight)
阿拉斯泰尔·钱德勒
(Alastair Chandler)
独立的钟表顾问和专家上
BBC Antiques Roadshow
chandlerclocks@gmail.com
你是如何开始的业务？
我的物理老师让我上瘾。他曾是个钟表匠，看到他的作品后，我在英格兰中部大学参加课程学习制表艺术，然后毕业后在西学院院长的恢复和保育课程。后来，我成了一个时钟在佳士得的专家才去自由。
你是什么专业，为什么呢？
我倾向于专门的时钟，并且特别偏马车时钟。我一直觉得他们迷人的运动一般是在显示器和他们在一些情况下风格。我的最爱一直由宝玑，保罗·卡尼尔，查尔斯弗罗德舍姆，登特和托马斯·科尔。
一直是最令人惊讶的发现是什么？
我被看的集合超过130个时钟周期，其中大部分已经从伦敦主要销售店购买，以及知名厂商。要找到这样一个良好的不变集合了这么久，已经退出流通是罕见的。
关于你的工作，你最喜欢什么？
眼看项目从开始到结束 - 一个项目发现，研究和恢复是非常令人满意的。
(Alastair Chandler)
独立的钟表顾问和专家上
BBC Antiques Roadshow
chandlerclocks@gmail.com
你是如何开始的业务？
我的物理老师让我上瘾。他曾是个钟表匠，看到他的作品后，我在英格兰中部大学参加课程学习制表艺术，然后毕业后在西学院院长的恢复和保育课程。后来，我成了一个时钟在佳士得的专家才去自由。
你是什么专业，为什么呢？
我倾向于专门的时钟，并且特别偏马车时钟。我一直觉得他们迷人的运动一般是在显示器和他们在一些情况下风格。我的最爱一直由宝玑，保罗·卡尼尔，查尔斯弗罗德舍姆，登特和托马斯·科尔。
一直是最令人惊讶的发现是什么？
我被看的集合超过130个时钟周期，其中大部分已经从伦敦主要销售店购买，以及知名厂商。要找到这样一个良好的不变集合了这么久，已经退出流通是罕见的。
关于你的工作，你最喜欢什么？
眼看项目从开始到结束 - 一个项目发现，研究和恢复是非常令人满意的。
